Gwynne Shotwell

肖特韦尔称汽车、机器人连接和超级智能的普及将使通信需求增长多个数量级。

连接汽车、机器人以及超级智能的普及，将使通信需求增长的不是百分比，而是多个数量级。

原文 (en)

Connecting cars, robots, and the adoption of super intelligence will increase communication demands not in percentages but in many orders of magnitudes,

肖特韦尔阐述Starlink Mobile方案：以S频段为主，低频段用于室内穿透，并利用屋顶天线和其他铁塔。

Starlink Mobile将主要使用S频段频谱（来自EchoStar频谱收购），低频段频谱用于支持其“穿透建筑”实现室内覆盖，同时利用Starlink屋顶天线和“其他铁塔”作为基础设施。

原文 (en)

Starlink Mobile will mostly use S-band spectrum (from the EchoStar spectrum acquisition) and the lowband spectrum would support that to "penetrate buildings" for indoor coverage, while leveraging Starlink rooftop dishes and "other towers" for infrastructure.

Gwynne Shotwell表示Starlink已在174个国家上线，凸显其全球覆盖优势。

SpaceX首席运营官Gwynne Shotwell在周二的财报电话会上表示，Starlink连接服务已在174个国家上线。

原文 (en)

Starlink connectivity is live in 174 countries, SpaceX COO Gwynne Shotwell said on Tuesday's earnings call.

肖特韦尔称需部署几百颗V3卫星用户才能明显感受到提速，可能在2027年中实现。

需要部署几百颗V3卫星，Starlink用户才能真正感受到速度提升的影响。

原文 (en)

few hundred" V3 satellites for Starlink customers to "really feel the impact"

Shotwell 预计随着汽车、机器人和超级智能联网，通信需求将增长多个数量级。

我们预计通信市场将远远超出我们传统理解的人际通信。联网汽车、机器人以及超级智能的普及将使通信需求增长多个数量级，而不是百分之几。

原文 (en)

We expect the market for communications to grow far beyond just human communication that we traditionally think about. Connecting cars, robots and the adoption of Super Intelligence will increase communication demands, not in percentages, but in many orders of magnitudes.

Shotwell 称配备 Starlink 的航班客座率更高，机上全程联网正成为乘客的基本需求。

我们的数据显示，客户也坦率告诉我们，配备 Starlink 的航班客座率更高，完整的连接正迅速成为乘客的基本要求。

原文 (en)

Our data shows Starlink and frankly, our customers tell us that Starlink equipped flights carry higher load factors on the planes and full connectivity is quickly becoming table stakes for passengers.

Shotwell 称航空设备产能今年已翻两番，年底前将再翻倍以满足航司需求。

自年初以来我们已将航空设备产能提高了四倍，预计年底前再翻一番。

原文 (en)

we've quadrupled aviation production rate since the beginning of the year, and we expect to double before the end of the year.

Shotwell 称 FCC 批准和低频段频谱收购将助 Starlink Mobile 成为美国主要运营商，计划 2028 年初开通服务。

几周前，我们获得 FCC 批准发射 15,000 颗移动 V2 卫星，并宣布收购一批低频段频谱，这将为 Starlink Mobile 成为美国主要移动运营商铺平道路。

原文 (en)

just a few weeks ago, we received approval from the FCC to launch 15,000 mobile V2 sats and announced an agreement to acquire a portfolio of low-band spectrum, which will pave the way for Starlink Mobile to become a major mobile carrier in the U.S.

Shotwell 称需要几百颗 V3 卫星用户才能明显感受到提速，预计明年年中实现。

我认为需要几百颗 V3 卫星用户才能真正感受到效果，因为现在卫星很少，用户会短暂感受到改善，十分钟后就没了。几百颗卫星我认为明年年中可以做到。

原文 (en)

I think we'll need a few hundred V3 satellites for people to really feel the impact because right now, with very few satellites, you'll get an impact and then 10 minutes later, it won't be there. So a few hundred satellites, and I think we can achieve that by mid next year.

Shotwell 指出大部分移动连接走 WiFi，Starlink Mobile 以 S 频段为主，低频段负责穿透建筑。

绝大部分移动连接实际上是通过 WiFi 完成的，我想大约在 85% 到 93% 之间。

原文 (en)

the vast majority of mobile connectivity is actually WiFi, right? I think it's something between 85% and 93% is done through WiFi.