HHS · 部长 医药与生物
对药企政策风险影响最大的发言人
最近 90 天
肯尼迪称家长应对每瓶配方奶粉有信心，并承诺厂商将遵守严格科学标准、婴儿健康优先。
小罗伯特·F·肯尼迪表示，父母应当对喂给宝宝的每一瓶奶粉都有信心，婴儿配方奶粉生产商将被要求遵守严格的科学标准，并把婴儿健康放在首位。原文 (en)
Robert F. Kennedy Jr. said parents deserve confidence in every bottle they feed their baby, and that infant-formula manufacturers would be held to rigorous scientific standards with babies' health coming first
据HHS通知，肯尼迪认定有限执法裁量政策将遏制来自境外、存在安全风险的研究用肽类药物的广泛使用。
已认定这项有限的执法裁量政策将遏制某些由外国制造商供应、对美国患者构成安全风险的“仅供研究用”肽类药物的持续广泛使用。原文 (en)
has determined that this limited enforcement-discretion policy will discourage the continued, widespread use of certain research-use-only peptides supplied by foreign manufacturers that pose a safety risk to US patients.
据通知，肯尼迪认为该政策在适度保障安全的同时促进了患者选择和自由。
已认定该政策在适当保护患者安全的同时，促进了患者的选择权和自由。原文 (en)
has determined that the policy advances patient choice and freedom while appropriately protecting patient safety.
肯尼迪承诺在FDA提议更新营养标准之际，要求婴儿配方奶粉厂商遵守严格科学标准，并将婴儿健康放在首位。
家长应当对给宝宝喂的每一瓶奶粉都有信心。我们将要求婴儿配方奶粉生产商遵守严格的科学标准，把婴儿健康放在首位。原文 (en)
"Parents deserve confidence in every bottle they feed their baby," ... "We will hold infant formula manufacturers to rigorous scientific standards and put babies' health first."
肯尼迪表示，HHS将要求婴儿配方奶粉生产商遵守严格的科学标准，并把婴儿健康放在首位。
家长有权对给宝宝喂的每一瓶奶粉都有信心。我们将要求婴儿配方奶粉生产商遵守严格的科学标准，把婴儿健康放在第一位。原文 (en)
"Parents deserve confidence in every bottle they feed their baby," HHS Secretary Robert F. Kennedy, Jr. said in a statement, in part. "We will hold infant formula manufacturers to rigorous scientific standards and put babies' health first."
肯尼迪认定HHS对六种未获批肽类药物不采取执法行动的新政策能促进患者选择和自由。
促进患者选择和自由原文 (en)
advances patient choice and freedom
肯尼迪通过 HHS 文件称，对六种未获批肽类的复配不采取执法行动是在促进患者选择与自由。
HHS 在相应文件中称，肯尼迪认定这项新政策“促进了患者的选择和自由”。原文 (en)
Kennedy decided that the new policy "advances patient choice and freedom," HHS said in a corresponding document.
肯尼迪表示美国必须找到不毒害儿童、不致癌、不破坏土壤的粮食生产方式，并呼吁有能力的领导者来解决这些问题。
我们必须想办法种植粮食，而不毒害我们的孩子，不让我们自己患癌，也不破坏滋养我们和我们微生物组的土壤。原文 (en)
We have to figure out a way to grow food without poisoning our kids, without giving ourselves cancer, without destroying the soils that enrich us and enrich our microbiome
肯尼迪称许多美国人认为政府被利益集团俘获并与污染者勾结，并以其早年环保工作为例。
他们得出了如今许多美国人也得出的结论：政府与污染者勾结，政府被利益集团俘获，我们正在窃取美国人民的某些根本性权益。原文 (en)
They had come to the conclusion that many Americans have now come to: that government was in cahoots with the polluters, and that our government had been captured by profit interests, and we're stealing something fundamental from the American people
肯尼迪表示，“美国大复苏”计划将使戒瘾康复转向以价值为导向、覆盖终身的全程照护，并纳入更多信仰类项目。
“我们的‘美国大复苏’计划是让美国的戒瘾康复转向以价值为导向的康复。我们对成瘾者进行终身的全面跟踪，从戒毒、康复到住房、就业和稳定生活。这就是价值导向的医疗，同时也要纳入越来越多的信仰类照护，这也是我们来到Sheepgate的原因之一。”原文 (en)
"Our plan of Great American Recovery is to reorient recovery towards value-based recovery in this country," Kennedy said. "We follow the addict comprehensively over the lifetime, from detox to rehab to housing to jobs and stability. And that's value-based care — but also to include more and more faith-based care, and that's one of the reasons we came here to Sheepgate."
肯尼迪称拜登时期的限制政策已被撤销但仍有障碍，HHS希望设法为靠私人捐款维持的信仰类康复项目提供联邦资金。
“我们已在高层改变了这项政策，但要把资金送到这类项目仍有障碍。这个项目完全由私人捐助者资助，而这对他们来说越来越难。我们希望确保这类项目——它们发挥着至关重要的作用——能继续运转。”原文 (en)
"We've changed that policy at the top, but there are still impediments to us getting the money to these kind of programs," Kennedy said. "This program is entirely funded by private donors, and that's getting harder and harder for them to do. And we want to make sure that these kind of programs — they serve such a critical role — we want to make sure that they continue to function."
肯尼迪领导的HHS认定，允许复方药房配制特定肽类药物既促进患者选择与自由，又适当保障患者安全（出自HHS文件，以部长名义表述）。
部长已确定，该政策在适当保护患者安全的同时，促进了患者的选择和自由。原文 (en)
the Secretary has determined that the policy advances patient choice and freedom while appropriately protecting patient safety.
肯尼迪表示，HHS更新后的阿尔茨海默病国家计划转向预防和早期检测，以黄金标准科学为基础，并加强对患者及家属的支持。
我们正在推进黄金标准科学，在可能的地方降低风险，改善护理，并在疾病的每个阶段为患者及其家人提供更有力的支持。原文 (en)
We are advancing gold-standard science, reducing risk where we can, improving care and giving patients and families stronger support at every stage of the disease,
肯尼迪称进口海产品质量不如美国本土捕捞的鱼，并表示特朗普政府正在重建基础设施、为美国商业渔民重新打开市场。
“没有一个欧洲国家愿意要这些虾，所以他们都运到我们这里来。”肯尼迪在谈到虾时说。“特朗普总统正在重建基础设施，为我们的商业渔民重新打开市场。”原文 (en)
"No European country will take them, so they ship them all over here," Kennedy said, referring to shrimp. "President Trump is rebuilding the infrastructure, he's reopening the markets for our commercial fishermen."
肯尼迪表示，痴呆症研究与对抗慢性病的更大战役相关联，应对高血压、糖尿病和肥胖等风险因素可以保护脑健康。
高血压、糖尿病、肥胖和缺乏运动，使我们在痴呆症方面的工作与对抗所有其他慢性病的更广泛斗争联系在一起。通过应对这些风险，我们可以帮助美国人在年老时保护脑健康。原文 (en)
High blood pressure, diabetes, obesity and physical inactivity connect our work on dementia to a broader fight against all these other chronic diseases. By addressing these risks, we can help Americans protect their brain health as they age.
肯尼迪表示，HHS 的肾脏护理国家计划旨在更早发现肾病、扩大居家护理、消除创新和移植障碍，帮助更多美国人避免肾衰竭。
现在，HHS 正在这项工作的基础上继续推进：更早发现肾脏疾病，扩大治疗和居家护理选择，消除创新与移植的障碍，并加强整个移植体系的安全。我们的目标很简单：保护肾脏健康，给患者更多选择，帮助更多美国人避免肾衰竭，活得更长久、更健康。原文 (en)
Now HHS is building on that work by detecting kidney disease earlier, expanding treatment and home-care options, removing barriers to innovation and transplantation, and strengthening safety across the transplant system. Our goal is simple: preserve kidney health, give patients more choices, and help more Americans avoid kidney failure and live longer, healthier lives,
肯尼迪表示，HHS 正为佛州和阿州的医疗机构提供灵活措施，确保飓风 Isaias 应对和恢复期间基本医疗服务不中断。
“在特朗普总统的领导下，HHS 正在给予佛罗里达州和阿拉巴马州的医疗服务提供者灵活性，使其能在飓风 Isaias 过后继续照护患者。我们正在帮助他们维持基本服务，随需求变化快速响应，并在应对和恢复期间保障医疗服务不中断。”原文 (en)
“Under President Trump’s leadership, HHS is giving healthcare providers in Florida and Alabama the flexibility to keep caring for patients in the wake of Hurricane Isaias,” Kennedy, Jr. said in an email statement. “We are helping them maintain essential services, respond quickly as needs change, and keep care available throughout the response and recovery.”
肯尼迪为HHS改为对MGPI和7-OH设定浓度上限的做法辩护，称其基于公众意见和科学依据。
我们倾听了公众意见，遵循科学，并制定了明确的建议阈值。原文 (en)
We listened to the public, followed the science, and developed a clear recommended threshold,