陈立武

陈立武称英特尔将改变过去不愿定制的做法，大力投入面向客户需求的定制芯片。

英特尔过去太骄傲，从不愿为客户需求做修改。我在为客户需求做定制，我认为这是一个快速增长的领域，我会加倍、甚至三倍投入。

原文 (en)

Intel is so proud they never want to modify for customer needs. I'm modifying it for customer needs, and so that, I think, to me, is a fast-growing area, and I'm double, triple down on it.

陈立武称多家客户希望英特尔代工扩大其业务，14A工艺预计2027年初进入量产。

我们有多家客户非常希望我们能真正扩大他们的业务规模。

原文 (en)

We have multiple customers [who] really want us to really scale their business,

陈立武强调代工业务建立在信任之上，对客户的成功负有重大责任。

一旦我们接下代工业务、接下晶圆，就肩负着帮助客户成功的重大责任。

原文 (en)

The moment we take on the foundry, take on the wafer is a lot of responsibility to make them successful,

陈立武称英特尔重组已完成约80%，但提醒重建晶圆代工需要数年，并以台积电用了十到二十年为参照。

英特尔CEO陈立武本月早些时候对日经表示重组已“完成80%”，但他也提醒说重建晶圆代工业务需要数年时间，并指出台积电花了十到二十年才走到今天的位置。

原文 (en)

CEO Lip-Bu Tan told Nikkei earlier this month that the restructuring was "80% done," but he has cautioned that rebuilding the foundry will take years and has pointed to the ten to twenty years TSMC needed to get where it is.

陈立武表示，尽管美国制裁阻止中国获得 EUV 光刻机，中国在芯片制造上并没有落后太多。

中国在芯片制造方面“并没有落后那么多”。

原文 (en)

China Is “Not That Far Behind” In Chip Manufacturing

陈立武表示美国政府持有英特尔股权并不意味着其对公司治理有任何影响，英特尔仍保持独立。

他们没有任何（干预）政策。他们对公司治理没有任何影响。

原文 (en)

They don't have any policy. They don't have any influence on the governance of the company,

陈立武表示英特尔的重组已完成约八成，但重建有竞争力的晶圆代工业务仍需数年时间。

英特尔（的重组）已经完成了 80%。

原文 (en)

Intel is 80% done

陈立武称英特尔的大规模重组已完成约 80%，自上任以来已更换大部分高层。

英特尔 CEO 陈立武表示，公司大规模重组已完成约 80%。

原文 (en)

Intel CEO Lip-Bu Tan says the company’s sweeping restructuring is about 80 % complete.

陈立武称重建英特尔代工业务是长期工程，类比台积电 10 到 20 年的成长历程，政府支持有助于长期投资。

他说，开发新制造技术和建设工厂需要多年持续数十亿美元的投入，政府支持有助于英特尔进行所需的长期投资。

原文 (en)

Developing new manufacturing technologies and constructing factories require billions of dollars in investment over many years, he said. He also said government support could help Intel make the long-term investments needed to develop new technologies and build factories.

陈立武认为中国芯片企业与美国同行的差距已经不大。

被问及中国能否在五到十年内追上美国半导体技术时，陈立武称中国企业已经“落后不远”。

原文 (en)

Asked whether China could catch up with the United States in semiconductor technology within five to ten years, Tan said Chinese companies were “not that far behind” already.

陈立武表示，美国政府虽持有英特尔9.9%股份，但对公司治理没有影响力，英特尔依然保持独立。

他们对公司的治理没有任何影响力。

原文 (en)

They don't have any influence on the governance of the company,

陈立武表示未来的主要挑战是资本及资本成本。

如果说前方有什么挑战，那就是资本和资本成本。

原文 (en)

If there’s any challenge in the front, it’s capital and the cost of capital,

陈立武在DBS论坛上称DeepSeek、Kimi、GLM等中国AI模型“足够好”，且普及迅速。

他称包括DeepSeek、Kimi和GLM在内的中国AI模型“足够好”，并指出其被快速采用。

原文 (en)

he called Chinese AI models including DeepSeek, Kimi and GLM 'good enough,' citing fast adoption.