Narasimhan 称重点品牌与新品上市足以抵消仿制药冲击，生产率提升支撑了指引上调，公司中长期目标进展顺利。
CEO Vas Narasimhan 表示，重点品牌和新产品上市足以抵消仿制药侵蚀，生产率提升举措使公司得以上调业绩指引，并称公司在中长期目标上进展良好。原文 (en)
CEO Vas Narasimhan said priority brands and launches more than offset generic erosion and that productivity efforts allowed the guidance upgrade, adding the company remains well on track for its mid- and long-term outlook.
Narasimhan回忆称，自己在40岁左右被任命为诺华CEO时，当时觉得这几乎不可能。
那在当时似乎不太可能，我那时才40岁。原文 (en)
It didn’t seem plausible, at the time I was only 40.
诺华CEO纳拉辛汉表示，第三季是他首次真正看到AI改善公司财报的季度，但未量化具体贡献。
這是我真正看到AI開始確實改善我們財報的第一個季度。
Narasimhan表示，在管线受挫的季度之后，诺华预计将在2027年恢复动态增长。
我们确实预计在2027年恢复到之前的状态，即动态增长。原文 (en)
We do expect to get back to where we were, dynamic growth, in 2027,
Narasimhan解释称，Avidity交易计提19亿美元减值，主要因del-desiran时间线推迟及需要额外临床工作。
主要是由于时间线推后，以及还需要完成额外的临床工作。原文 (en)
primarily driven by the time line shifting out” and “the additional clinical work that needs to be completed,
Narasimhan 表示诺华重点品牌在第三季度延续强劲表现，Kisqali、Kesimpta、Scemblix、Leqvio 和 Rhapsido 领涨。
“重点品牌在本季度继续表现良好，”Narasimhan 表示，并列举了 Kisqali、Kesimpta、Scemblix、Leqvio 和 Rhapsido 的增长。原文 (en)
"Priority brands continued to perform well in the quarter," Narasimhan said, citing growth across Kisqali, Kesimpta, Scemblix, Leqvio and Rhapsido.