Narasimhan回忆称，自己在40岁左右被任命为诺华CEO时，当时觉得这几乎不可能。

那在当时似乎不太可能，我那时才40岁。

原文 (en)

It didn’t seem plausible, at the time I was only 40.

诺华CEO纳拉辛汉表示，第三季是他首次真正看到AI改善公司财报的季度，但未量化具体贡献。

這是我真正看到AI開始確實改善我們財報的第一個季度。

Narasimhan解释称，Avidity交易计提19亿美元减值，主要因del-desiran时间线推迟及需要额外临床工作。

主要是由于时间线推后，以及还需要完成额外的临床工作。

原文 (en)

primarily driven by the time line shifting out” and “the additional clinical work that needs to be completed,

Narasimhan 表示诺华重点品牌在第三季度延续强劲表现，Kisqali、Kesimpta、Scemblix、Leqvio 和 Rhapsido 领涨。

“重点品牌在本季度继续表现良好，”Narasimhan 表示，并列举了 Kisqali、Kesimpta、Scemblix、Leqvio 和 Rhapsido 的增长。

原文 (en)

"Priority brands continued to perform well in the quarter," Narasimhan said, citing growth across Kisqali, Kesimpta, Scemblix, Leqvio and Rhapsido.

Narasimhan 称 Pluvicto 在激素敏感性前列腺癌的上市尚处早期，检测与排期存在延迟，预计明年才会更明显加速。

Narasimhan 表示，激素敏感性前列腺癌适应症的上市仍处于早期阶段，新患者预计在检测和治疗安排上需要五到十周的前置时间。他说，更广泛的加速预计将在明年出现。

原文 (en)

Narasimhan said the launch in hormone-sensitive prostate cancer remains in its early stages, with new patients expected to face a five- to 10-week lead time for testing and treatment scheduling. He said broader acceleration is expected next year.