梁建章提议将中国育儿补贴提高至每孩至少20万元,是现行全国标准的18倍以上,以扭转出生率下滑并增强长期经济竞争力。
这位中国最直言不讳的人口学家之一呼吁将育儿补贴提高到每个孩子至少20万元(29883美元)——是现行全国方案总额的18倍以上——以扭转出生率下降趋势,增强国家长期经济竞争力。原文 (en)
One of China’s most outspoken demographers has called for raising childcare subsidies to at least 200,000 yuan (US$29,883) per child – more than 18 times the total offered under the current national scheme – to reverse the decline in births and strengthen the country’s long-term economic competitiveness.