Fogel 认为旅行对消费者负担仍过重，Booking 新公司 Vayo 正探索用 AI 预判需求、让行程规划与管理更顺畅。
旅行是最复杂的消费体验之一，太多工作仍然落在旅行者自己身上。Vayo 正在探索 AI 如何预判需求，让规划和管理行程更加顺畅。原文 (en)
Travel is one of the most complex consumer experiences, and too much of the work still falls on the traveler to manage. Vayo is exploring how AI can anticipate needs to make planning and managing a trip more seamless.
Fogel 在 CNBC 采访中称 AI 对 Booking 是“重大利好”，显示管理层对该技术持乐观态度。
在周三接受 CNBC 采访时，CEO Glenn Fogel 称 AI 对 Booking 是“重大利好”，强化了管理层对该技术的乐观态度。原文 (en)
In a CNBC interview Wednesday, CEO Glenn Fogel described AI as a "big positive" for Booking, reinforcing management's optimism about the technology.
Fogel 表示 Booking Holdings 正在整个旅客旅程中测试 AI，并扩大最有价值的能力。
我们正在整个旅客旅程中积极测试 AI，从真实使用中学习，并扩大那些为旅客和合作伙伴创造最大价值的能力。原文 (en)
We are actively testing AI across the traveler journey, learning from real-world usage and scaling the capabilities that create the most value for travelers and partners.
Fogel 认为，将 AI 助手与平台实时库存和预订能力结合，可把旅行推荐变为顺畅预订。
这些体验展示了推荐一次旅行与真正让人顺畅预订之间的差别。无论是比较地点、照片、房型和价格，我们都能把 AI 助手的便捷与我们平台的信息、实时库存、预订能力和服务结合起来。原文 (en)
These experiences show the difference between recommending a trip and actually enabling someone to book it seamlessly. Whether it's comparing locations, photos, room choices and prices, we can combine the ease of an AI assistant with the information, live inventory, booking capabilities and service of our platforms.
Fogel 称 Lola 和 Vayo 是新 AI 能力的试验场，经验将推广到整个集团。
这些平台是试验场，我们可以在此探索新的 AI 能力、快速迭代，并把所学应用到整个 Booking Holdings。原文 (en)
These platforms are testing grounds where we can explore new AI capabilities, iterate quickly and apply what we learn across Booking Holdings.
Fogel提醒地缘政治和宏观不确定性可能影响近期旅游趋势，但Booking将继续专注长期投入并让旅行更便捷。
尽管地缘政治和宏观经济的不确定性可能影响近期的旅游趋势，我们仍专注于让旅行更便捷、帮助合作伙伴成功，并为公司的长期发展持续投入。原文 (en)
While geopolitical and macroeconomic uncertainty may affect near-term travel trends, we remain focused on making travel easier, helping our partners succeed, and investing in our business for the long term,