Dominguez称公司签署了约920兆瓦长期核电合同，平均期限18.5年，客户为投资级。
自上次财报电话会以来，我们已签署约920兆瓦的长期核电协议，符合我们对长期价值的判断。这些合同平均期限为18.5年，客户均为投资级。原文 (en)
Since the last call, we have signed approximately 920 MW of long-term nuclear deals that are consistent with our view of long-term value. These contracts have an average duration of 18.5 years and are with investment-grade customers.
Dominguez 表示，科技大客户的长期承诺推动了核电投资，能源部的有条件贷款将帮助公司更快增加可靠电力。
我们与谷歌和亚马逊的协议表明，长期客户承诺可以激励数十亿美元投资于新的可靠核电产能。这笔有条件贷款承诺可以帮助我们更快、更远地前进，为电网提供更多可靠电力，创造并保住高薪就业，增强美国能源安全，并帮助家庭和企业控制能源成本。原文 (en)
Our agreements with Google and Amazon demonstrate how long-term customer commitments can incentivise billions of dollars in investment in new, reliable nuclear capacity. This conditional loan commitment can help us move faster and go further, putting more reliable power on the grid, creating and preserving good-paying jobs, strengthening American energy security and helping families and businesses manage energy costs.
Joe Dominguez 称，美国能源部的有条件贷款承诺可帮助 Constellation 加快推进项目、为电网增加可靠电力并增强能源安全。
董事长、总裁兼首席执行官 Joe Dominguez 表示，这项有条件承诺可以帮助公司加快行动，为电网增加可靠电力，并加强能源安全。原文 (en)
Chairman, President and Chief Executive Officer Joe Dominguez said the conditional commitment could help the company move faster, add reliable power to the grid and strengthen energy security.
Dominguez 称，这笔 DOE 有条件贷款将加快增容进度，带来可靠电力、就业、能源安全并缓解用能成本。
这项有条件贷款承诺能帮助我们更快、更远地推进，向电网输送更多可靠电力，创造并保住高薪岗位，增强美国能源安全，并帮助家庭和企业控制能源成本。原文 (en)
This conditional loan commitment can help us move faster and go further, putting more reliable power on the grid, creating and preserving good-paying jobs, strengthening American energy security, and helping families and businesses manage energy costs.
多明格斯称，将私营部门需求和投资与联邦融资结合、释放现有核电厂潜力，是美国赢得能源富足竞赛的方式。
這正是美國贏得能源富足競賽的方式——將私營部門的需求和投資與聯邦政府融資明智地結合在一起，釋放現有核電廠的更大潛力。
多明格斯认为，把私营部门需求和投资与联邦融资结合起来释放现有核电厂潜力，是美国赢得能源富足竞赛的方式。
这正是美国赢得能源富足竞赛的方式——将私营部门的需求和投资与联邦政府融资明智地结合在一起，释放现有核电厂的更大潜力。